Trasse


Trasse
Trasse Sf "geplante Wegführung, Bahnkörper" per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tracé, zu frz. tracer "die Richtung anzeichnen, vorzeichnen", aus früh-rom. * tractiare "durchziehen", zu l. tractum "gezogen", dem PPP. von l. trahere "ziehen, schleppen, schleifen".
   Ebenso nndl. tracé, ne. trace, nnorw. trasé; abstrakt.
Braun, W. Sprachpflege 29 (1980), 49-51;
DF 5 (1981), 427f. französisch frz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Trasse — steht für: Trasse (Verkehrsweg), der (geplante) Verlauf eines Verkehrswegs oder einer Leitung zwischen zwei Orten Fahrplantrasse, die Möglichkeit, dass ein Zug eine Strecke befahren kann, ohne dabei auf einen vorausfahrenden Zug aufzulaufen… …   Deutsch Wikipedia

  • Trasse — (franz. trace, spr. traß , »Spur, Fährte«, Fluchtlinie), Absteckungslinie einer Straße, einer Eisenbahn oder eines Kanals, d. h. die Achse des Verkehrswegs mit allen seinen Krümmungen, Steigungen und Gefällen, die sich durch einen Grundplan… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Trasse — (frz. trace), im Gelände abgesteckte Linie; trassieren, abstecken …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Trasse — trasse, tresse nf haie sèche faite de branches entrelacées Morvan …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Trasse — Trasse: Der fachsprachliche Ausdruck für »im Gelände abgesteckte Linienführung eines Verkehrswegs, einer Versorgungsleitung o. dgl.« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. tracé entlehnt, einer Ableitung vom Verb frz. tracer »vorzeichnen,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Trasse — einer Versorgungsleitung ist eine auf dem Gelände verlegte bzw. auf der Karte aufgetragene Linie, die die Lage der Gasleitungsachse bestimmt. Die Trasse wird in der Phase der Erarbeitung des Gasleitungsprojekts aufgrund von… …   Glossar von Öl und Gas

  • Trasse — die Trasse, n (Aufbaustufe) Verlauf eines Verkehrswegs, der durch Linienbestimmung entworfen wird Beispiel: Die Trasse der U Bahn durchschneidet die Stadt von einem bis zum anderen Ende …   Extremes Deutsch

  • Trasse — Schiene; Spur; Gleis; Fahrbahn; Fahrweg; Schienenstrang; Schneise * * * Tras|se [ trasə], die; , n: a) im Gelände abgesteckte Linienführung eines Verkehrsweges, einer Versorgungsleitung o. Ä.: die Trasse für die neue Autobahn führt im Norden an… …   Universal-Lexikon

  • Trasse — Bahnkörper, Damm, Fahrbahn; (schweiz.): Trassee. * * * Trasse,die:1.⇨Ölleitung–2.⇨Straße(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Trasse — Trạs·se die; , n; der (geplante) Verlauf einer Straße, Bahnlinie usw <eine Trasse abstecken> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.